词根-构词法索引
常见后缀
| 后缀 | 作用 | 例词 | 语法关联 |
|---|
| -tion / -sion | 动作或结果名词 | organisation, décision | 名词、冠词 |
| -ment | 名词或副词 | mouvement, rapidement | 名词、副词 |
| -ité | 抽象性质 | acidité, possibilité | 名词 |
| -able / -ible | 可……的 | lisible, possible | 形容词 |
| -eur / -euse | 人或工具 | lecteur, vendeuse | 名词、形容词 |
| -er / -ifier / -iser | 动词化 | aiguiser, acidifier, organiser | 动词、动词变化方式 |
常见前缀
| 前缀 | 核心义 | 例词 | 提醒 |
|---|
| re- | 再、回 | refaire, revenir | 注意重复/返回两种义 |
| dé-/dés- | 去掉、反向 | défaire, désorganiser | 元音前常 dés- |
| in-/im-/il-/ir- | 否定 | impossible, illégal | 看后面音变 |
| pré- | 预先 | prévoir, préhistoire | 常用于时间先后 |
| anti- | 反对 | antiraciste | 多接名词/形容词 |
| sur-/sous- | 上/下、过度/不足 | surestimer, sous-estimer | 和介词意义相关 |
学习原则
- 构词法只提供“高概率线索”,不能替代词典校验。
- 每个派生词必须回到句子里,否则只是形似联想。
- 优先整理高频词族:faire, voir, venir, mettre, prendre, porter, vivre。