aig, ac, âcr｜尖、锐、酸
核心义
拉丁语 acer（尖锐的）+ acidus（酸的）→ 物理尖 / 味觉酸 / 语气刺。
⚠️ 常见误收：
aigle（鹰）来自aquila，与acer（尖）无关，须排除。
核心图像
像针尖刺一下：尖、酸、尖锐。
词根变体
| 变体 | 来源 | 典型派生词 |
|---|---|---|
aig- | acer（法语化） | aigu, aiguiser, aiguille |
ac- | acer（拉丁构词） | acéré, acuité, acrimonie |
âcr- | acer（法语残留） | âcre（刺鼻的） |
acu- | acutus | acute（英语）→ acuité（法语） |
高频必背词
| 词 | 词性 | 中文 | 例句 | 语法 |
|---|---|---|---|---|
| aigu / aiguë | adj. | 尖的，急性的 | une douleur aiguë（急性疼痛） | 阴性问题 |
| aiguiser | v. | 磨尖 | Il a aiguisé le couteau. | 复合过去时 |
| aiguille | n.f. | 针 | J’ai besoin d’une aiguille. | 阴性名词 |
| aigre | adj. | 酸的，尖酸的 | un goût aigre（酸味）/ ton aigre（尖酸语气） | 味觉/语气 |
| aigreur | n.f. | 酸味，尖酸 | aigreur d’estomac（胃酸） | 阴性名词 |
扩展词族
酸（味觉）
| 词 | 词性 | 中文 | 说明 |
|---|---|---|---|
| acide | adj./n.m. | 酸的；酸 | le pluie acide（酸雨） |
| acidité | n.f. | 酸味 | 词根：acid- |
| aciduler | v. | 使略带酸味 | 词根：acid- |
| vinaigre | n.m. | 醋 | vin + aigre，酸酒→醋 |
尖（物理/抽象）
| 词 | 词性 | 中文 | 说明 |
|---|---|---|---|
| acéré | adj. | 锋利的 | 来自 acer，钢刃般锋利 |
| acuité | n.f. | 敏锐，敏锐度 | acuité visuelle（视觉敏锐度） |
| aiguillon | n.m. | 刺，刺激 | 蜜蜂的刺；引申为激励 |
| aiguisage | n.m. | 磨尖 | 名词形式 |
| aiguisé | adj. | 磨锋利的 | une lame bien aiguisée |
| aiguilleur | n.m. | 扳道工 | 引申：空中交通管制员 |
刻薄（语气）
其他可靠派生
易混 / 排除词
| 词 | 中文 | 排除原因 |
|---|---|---|
| aigle | 鹰 | 来自 aquila，与 acer/ac- 无关 ❌ |
| aiglefin | 鳕鱼 | 来自荷兰语，不相关 ❌ |
| acier | 钢 | 来自 acies（刀刃），与 acer 同源但已独立；降级为扩展词 △ |
| accord | 协议 | 来自 cor（心），排除 ❌ |
| acheter | 购买 | 来自 cadet（购买），排除 ❌ |
| accepter | 接受 | 来自 capere（拿），排除 ❌ |
| action | 行动 | 来自 agere（做），排除 ❌ |
| accident | 事故 | 来自 cadere（落），排除 ❌ |
| accrocher | 挂 | 来自 croc（钩子），排除 ❌ |
| églife | 教堂 | 来自 ekklesia，排除 ❌ |
例句
- La douleur aiguë l’a réveillée à 3h du matin.
- Il faut aiguiser le couteau avant de couper la viande.
- L’aiguille de l’horloge indique midi.
- Ce vin a un goût aigre — il a tourné.
- L’aigreur d’estomac est très désagréable.
语法钩子
- 形容词配合：aigu / aiguë（阴性配合）
- 动词变位：aiguiser（-er 动词），aigrir（-ir 动词）
- 名词阴阳性：aiguille (f.), acuité (f.), aigreur (f.), aiguillon (m.)
- 词根-语法关联索引
原始资料留档（折叠）
下方为原有详细词源和词族笔记，供深入研究参考。
拉丁语词源
- acer: 尖锐的，尖刻的
- acidus: 酸的，刺耳的
希腊语词源
- akros: 顶端的，极端的
- akantha: 刺，棘 → acanthe（茛苕叶）
- akme: 顶点，极点 → acmé（巅峰）； acne（痤疮）
- akone: 磨刀石
完整词族笔记
aigre [egr]
- 含义：味酸的；发酸的；尖锐的，刺耳的；尖酸刻薄的
- 派生词：aigrelet, aigrir, aigreur
vinaigre [vinegr]
- 含义：醋
- 派生词：vinaigrette, vinaigrer, vinaigrier, vinaigrerie
aiguiser [egize]
- 含义：磨尖，使锋利；刺激；使敏锐
- 派生词：aiguiseur, aiguisoir, aiguisage, aiguisement
aiguille [egqij]
- 含义：针
- 派生词：aiguillette, aiguilleuse, aiguilleur
acerbe [aserb]
- 含义：酸涩的；尖刻的
- 派生词：exacerber, exacerbation
acide [asid]
- 含义：酸的；尖酸的
- 派生词：acidité, acidifier, aciduler
acuité [akuite]
- 含义：尖锐；敏锐
agrume [agrym]
- 含义：柑橘类水果
- 词源：通俗拉丁语 acrumen（酸物质），源自 acer
acier [asje]
- 含义：钢
- 派生词：acéré, aciérie
acné [akne]
- 含义：痤疮
- 词源：希腊语 akme（尖头）
acanthe [akat]
- 含义：茛苕属植物
- 词源：希腊语 akantha（刺）
扩展词汇
- exacerbation: 加剧
- acrostiche: 藏头诗
- acropole: 卫城
- acrobate: 杂技演员