aim, am｜磁，金刚石

⚠️ 本词根页存在严重问题：aim/am 仅2-3字母，按此检索形命中了大量高相关性（误收）词。核心原则：短根默认不按前几个字母收词。

核心义

法语词	词性	中文义	词源关系	例句	语法钩子
aimant	n.m. / adj.	磁铁，磁性的	来自古法语 `aimant`，与拉丁 `amare`（爱）无关，是希腊 `magnetis` 的变体。	L’aimant attire le fer. 磁铁吸引铁。	阳性名词；可作形容词配合。

法语词	中文义	关系	学习优先级
magnétique	磁性的	直接来自希腊 `magnetis`	A
magnétisme	磁学，磁力	`magnétique` 派生	B
aimanter	使磁化	`aimant` 动词化	B

词	为什么排除	处理
amour	来自拉丁 `amore`，爱义，与磁无关。	排除，与 aim, am爱，亲爱页互排。
ami	来自拉丁 `amicus`，朋友义，与磁无关。	排除，与 aim, am爱，亲爱页互排。
amical	来自 `ami`，友好义，与磁无关。	排除，与 aim, am爱，亲爱页互排。
amitié	来自 `ami`，友谊义，与磁无关。	排除，与 aim, am爱，亲爱页互排。
amour	来自 `amore`，爱义，与磁无关。	排除，与 aim, am爱，亲爱页互排。
所有 `am-`/`aim-` 开头的词	`aim-`/`am-` ≤ 3字母，按前两个字母命中没有词源依据，且与”爱”义场混淆。	默认全部排除。

法语	中文	语法点
L’aimant attire les objets métalliques.	磁铁吸引金属物品。	主语 + 动词；第三人称单数。

项目	结论	来源
aimant	词源与拉丁 `amare`（爱）无关，来自希腊 `magnetis` 的语音演变。	Wiktionnaire / CNRTL
magnétique	可靠核心词；直接来自希腊 `magnetis`。	Wiktionnaire / CNRTL
原自动候选词	`am-`/`aim-` 开头词与”爱”义场混淆，且 `aimant` 词源与”爱”无关。	见下方原始资料留档。

原始资料留档（折叠）

以下是本文件原有自动候选内容。保留用于追溯，但不再作为正文词族依据。

词根核心

这组词根围绕「磁，金刚石」展开。整理时优先把同形，近形、音变形放在一起，再按高频词和常见派生词复习。当前候选词来自 Lexique383 词表的形式匹配，并附 Wiktionnaire / CNRTL 核验入口；短词根可能有误收，已用”置信度”标出。

原始变体	检索形	记忆说明
`aim`	`aim`	作为「磁，金刚石」词族的检索形之一
`am`	`am`	作为「磁，金刚石」词族的检索形之一