ir, iss, it｜走

⚠️ 本词根页存在严重问题：ir/it 仅2字母，iss 仅3字母，按此检索形命中了大量高相关性（误收）词。核心原则：短根默认不按前几个字母收词。

核心义

（无可靠词根词。issue（出口/结果）来自拉丁 exire（出去走），circuit（环游/电路）来自拉丁 circuitus，这些是可靠的，但作为短根词根学习的价值有限。）

法语词	词性	中文义	词源关系	例句	语法钩子
issue	n.f.	出口，结果	来自 `ex- + ire`（出去走），可靠但语义延伸较大。	L’issue de cette affaire est incertaine. 这件事的结果不确定。	阴性名词；常与 `de` 搭配。
circuit	n.m.	环游，电路	来自拉丁 `circuitus`（走来走去）。	Le circuit électrique est coupé. 电路断了。	阳性名词。

词	为什么排除	处理
italien	来自意大利地名，不是 `ir` 词根。	排除。
irriter	来自拉丁 `irritare`，激怒/刺激义，与”走”无关。	排除。
ironie	来自希腊 `eirōneia`，讽刺义，与”走”无关。	排除。
irruption	来自拉丁 `irruptio`，闯入义，与”走”无关。	排除。
irréel	来自 `ir-`（否定前缀）+ `réel`，与”走”无关。	排除。
islam	来自阿拉伯语，与”走”无关。	排除。
isotope	来自希腊 `isos + topos`，同位素义，与”走”无关。	排除。
item	来自拉丁 `item`（同样地），与”走”无关。	排除。
item	来自拉丁 `ire` 的命令式 `i`（走吧），但现代法语中 `item` 已转为”条款、项目”义。	降级为C级参考。
initiative	来自 `initier`（开始），与”走”有关联但语义距离远。	降级为C级参考。
所有 `ir-`/`it-` 开头的词	`ir`/`it` ≤ 3字母，按前两个字母命中没有词源依据。	默认全部排除。

法语	中文	语法点
L’issue de secours est par là.	安全出口在那边。	`issue` = 出口。
Le circuit de course fait 5 km.	赛道共5公里。	`circuit` = 环线路径。

项目	结论	来源
法语 `ir-`/`it-` 开头高频词	全部另有词源，不能归入”走”义场。	Wiktionnaire

原始资料留档（折叠）

以下是本文件原有自动候选内容。保留用于追溯，但不再作为正文词族依据。

词根核心

这组词根围绕「走」展开。整理时优先把同形，近形、音变形放在一起，再按高频词和常见派生词复习。当前候选词来自 Lexique383 词表的形式匹配，并附 Wiktionnaire / CNRTL 核验入口；短词根可能有误收，已用”置信度”标出。