法语词根单词知识库

pass, pand, pans 通过，延伸

29分钟阅读

pass, pand, pans｜通过，延伸

词根核心

这组词根围绕「通过，延伸」展开。整理时优先把同形、近形、音变形放在一起，再按高频词和常见派生词复习。当前候选词来自 Lexique383 词表的形式匹配，并附 Wiktionnaire / CNRTL 核验入口；短词根可能有误收，已用“置信度”标出。

词根拆解

原始变体检索形记忆说明
passpass作为「通过，延伸」词族的检索形之一
pandpand作为「通过，延伸」词族的检索形之一
panspans作为「通过，延伸」词族的检索形之一

调研优先词族

Success

本节来自 subagent 分字母调研，比下方“自动候选”更可靠；但仍保留词典核验入口，避免把形似词误作同源词。

单词词性频率参考来源状态核验
passer动词2661subagent 调研优先词已人工抽样，仍建议词典复核Wiktionnaire · CNRTL
passage名词199subagent 调研优先词已人工抽样，仍建议词典复核Wiktionnaire · CNRTL
passager形容词 / 名词32.6subagent 调研优先词已人工抽样，仍建议词典复核Wiktionnaire · CNRTL
passeport名词35.5subagent 调研优先词已人工抽样，仍建议词典复核Wiktionnaire · CNRTL
passerelle名词16.0subagent 调研优先词已人工抽样，仍建议词典复核Wiktionnaire · CNRTL
passé名词68.9subagent 调研优先词已人工抽样，仍建议词典复核Wiktionnaire · CNRTL
dépasser动词121subagent 调研优先词已人工抽样，仍建议词典复核Wiktionnaire · CNRTL
repasser动词61.1subagent 调研优先词已人工抽样，仍建议词典复核Wiktionnaire · CNRTL
surpasser动词10.1subagent 调研优先词已人工抽样，仍建议词典复核Wiktionnaire · CNRTL
trépasser动词1.47subagent 调研优先词已人工抽样，仍建议词典复核Wiktionnaire · CNRTL
passation名词0.63subagent 调研优先词已人工抽样，仍建议词典复核Wiktionnaire · CNRTL
épandre动词1.97subagent 调研优先词已人工抽样，仍建议词典复核Wiktionnaire · CNRTL
répandre动词64.7subagent 调研优先词已人工抽样，仍建议词典复核Wiktionnaire · CNRTL
expansion名词4.39subagent 调研优先词已人工抽样，仍建议词典复核Wiktionnaire · CNRTL

重点词条

1. passer

  • 词性｜动词；常见词形｜passa, passai, passaient, passais
  • 词根关系｜该词来自 subagent 人工调研候选，优先级高于纯字符串自动匹配。
  • 学习义提示｜围绕「通过，延伸」记忆，复习时重点看该词如何从物理义扩展到抽象义或专业义。
  • 核验入口｜Wiktionnaire / CNRTL

2. passage

  • 词性｜名词；常见词形｜passage, passages
  • 词根关系｜该词来自 subagent 人工调研候选，优先级高于纯字符串自动匹配。
  • 学习义提示｜围绕「通过，延伸」记忆，复习时重点看该词如何从物理义扩展到抽象义或专业义。
  • 核验入口｜Wiktionnaire / CNRTL

3. passager

  • 词性｜形容词 / 名词；常见词形｜passager, passagers, passagère, passagères
  • 词根关系｜该词来自 subagent 人工调研候选，优先级高于纯字符串自动匹配。
  • 学习义提示｜围绕「通过，延伸」记忆，复习时重点看该词如何从物理义扩展到抽象义或专业义。
  • 核验入口｜Wiktionnaire / CNRTL

4. passeport

  • 词性｜名词；常见词形｜passeport, passeports
  • 词根关系｜该词来自 subagent 人工调研候选，优先级高于纯字符串自动匹配。
  • 学习义提示｜围绕「通过，延伸」记忆，复习时重点看该词如何从物理义扩展到抽象义或专业义。
  • 核验入口｜Wiktionnaire / CNRTL

5. passerelle

  • 词性｜名词；常见词形｜passerelle, passerelles
  • 词根关系｜该词来自 subagent 人工调研候选，优先级高于纯字符串自动匹配。
  • 学习义提示｜围绕「通过，延伸」记忆，复习时重点看该词如何从物理义扩展到抽象义或专业义。
  • 核验入口｜Wiktionnaire / CNRTL

6. passé

  • 词性｜名词；常见词形｜passe, passes
  • 词根关系｜该词来自 subagent 人工调研候选，优先级高于纯字符串自动匹配。
  • 学习义提示｜围绕「通过，延伸」记忆，复习时重点看该词如何从物理义扩展到抽象义或专业义。
  • 核验入口｜Wiktionnaire / CNRTL

7. dépasser

  • 词性｜动词；常见词形｜dépassa, dépassai, dépassaient, dépassais
  • 词根关系｜该词来自 subagent 人工调研候选，优先级高于纯字符串自动匹配。
  • 学习义提示｜围绕「通过，延伸」记忆，复习时重点看该词如何从物理义扩展到抽象义或专业义。
  • 核验入口｜Wiktionnaire / CNRTL

8. repasser

  • 词性｜动词；常见词形｜repassa, repassai, repassaient, repassais
  • 词根关系｜该词来自 subagent 人工调研候选，优先级高于纯字符串自动匹配。
  • 学习义提示｜围绕「通过，延伸」记忆，复习时重点看该词如何从物理义扩展到抽象义或专业义。
  • 核验入口｜Wiktionnaire / CNRTL

9. surpasser

  • 词性｜动词；常见词形｜surpassa, surpassaient, surpassais, surpassait
  • 词根关系｜该词来自 subagent 人工调研候选，优先级高于纯字符串自动匹配。
  • 学习义提示｜围绕「通过，延伸」记忆，复习时重点看该词如何从物理义扩展到抽象义或专业义。
  • 核验入口｜Wiktionnaire / CNRTL

10. trépasser

  • 词性｜动词；常见词形｜trépassaient, trépassait, trépassant, trépasse
  • 词根关系｜该词来自 subagent 人工调研候选，优先级高于纯字符串自动匹配。
  • 学习义提示｜围绕「通过，延伸」记忆，复习时重点看该词如何从物理义扩展到抽象义或专业义。
  • 核验入口｜Wiktionnaire / CNRTL

11. passation

  • 词性｜名词
  • 词根关系｜该词来自 subagent 人工调研候选，优先级高于纯字符串自动匹配。
  • 学习义提示｜围绕「通过，延伸」记忆，复习时重点看该词如何从物理义扩展到抽象义或专业义。
  • 核验入口｜Wiktionnaire / CNRTL

12. épandre

  • 词性｜动词；常见词形｜épand, épandaient, épandait, épandant
  • 词根关系｜该词来自 subagent 人工调研候选，优先级高于纯字符串自动匹配。
  • 学习义提示｜围绕「通过，延伸」记忆，复习时重点看该词如何从物理义扩展到抽象义或专业义。
  • 核验入口｜Wiktionnaire / CNRTL

13. répandre

  • 词性｜动词；常见词形｜répand, répandaient, répandais, répandait
  • 词根关系｜该词来自 subagent 人工调研候选，优先级高于纯字符串自动匹配。
  • 学习义提示｜围绕「通过，延伸」记忆，复习时重点看该词如何从物理义扩展到抽象义或专业义。
  • 核验入口｜Wiktionnaire / CNRTL

14. expansion

  • 词性｜名词
  • 词根关系｜该词来自 subagent 人工调研候选，优先级高于纯字符串自动匹配。
  • 学习义提示｜围绕「通过，延伸」记忆，复习时重点看该词如何从物理义扩展到抽象义或专业义。
  • 核验入口｜Wiktionnaire / CNRTL

明显排除 / 易误匹配

  • passion｜形似或局部拼写相同，但 subagent 标记为高风险误匹配；进入正文前必须先核验词源。
  • patient｜形似或局部拼写相同，但 subagent 标记为高风险误匹配；进入正文前必须先核验词源。

自动候选词摘要

单词词性频率参考命中方式置信度核验
passer动词2661pass / 前缀命中词形候选，待词源核验Wiktionnaire · CNRTL
passage名词199pass / 前缀命中词形候选，待词源核验Wiktionnaire · CNRTL
passé形容词 / 副词 / 名词178pass / 前缀命中词形候选，待词源核验Wiktionnaire · CNRTL
dépasser动词121pass / 词内命中词形候选，待词源核验Wiktionnaire · CNRTL
passeport名词35.5pass / 前缀命中词形候选，待词源核验Wiktionnaire · CNRTL
passant形容词 / 名词35.3pass / 前缀命中词形候选，待词源核验Wiktionnaire · CNRTL
passager形容词 / 名词32.6pass / 前缀命中词形候选，待词源核验Wiktionnaire · CNRTL
passionner动词23.2pass / 前缀命中词形候选，待词源核验Wiktionnaire · CNRTL
pansement名词20.0pans / 前缀命中词形候选，待词源核验Wiktionnaire · CNRTL
passionné形容词 / 名词18.9pass / 前缀命中词形候选，待词源核验Wiktionnaire · CNRTL
passerelle名词16.0pass / 前缀命中词形候选，待词源核验Wiktionnaire · CNRTL
passionnant形容词16.0pass / 前缀命中词形候选，待词源核验Wiktionnaire · CNRTL
passif形容词 / 名词11.2pass / 前缀命中词形候选，待词源核验Wiktionnaire · CNRTL
passionnément副词10.8pass / 前缀命中词形候选，待词源核验Wiktionnaire · CNRTL
passe-temps名词6.98pass / 前缀命中词形候选，待词源核验Wiktionnaire · CNRTL
passionnel形容词5.35pass / 前缀命中词形候选，待词源核验Wiktionnaire · CNRTL
panse名词5.17pans / 前缀命中词形候选，待词源核验Wiktionnaire · CNRTL
passeur名词5.01pass / 前缀命中词形候选，待词源核验Wiktionnaire · CNRTL
panser动词4.99pans / 前缀命中词形候选，待词源核验Wiktionnaire · CNRTL
passablement副词4.23pass / 前缀命中词形候选，待词源核验Wiktionnaire · CNRTL
passivité名词3.84pass / 前缀命中词形候选，待词源核验Wiktionnaire · CNRTL
passoire名词3.67pass / 前缀命中词形候选，待词源核验Wiktionnaire · CNRTL
passe-passe名词2.12pass / 前缀命中词形候选，待词源核验Wiktionnaire · CNRTL
passade名词2.10pass / 前缀命中词形候选，待词源核验Wiktionnaire · CNRTL

自动候选词展开

1. passer

  • 词性｜动词；常见词形｜passa, passai, passaient, passais
  • 词根拆解｜命中 pass，检索方式为「前缀命中」；可先放入「通过，延伸」这一意义场中记忆。
  • 构词线索｜后缀 -er｜动词化或职业名。
  • 学习义提示｜先按「通过，延伸」理解词族方向，再用词典核验该词在具体语境中的精确义项。
  • 例句｜Le mot « passer » appartient à la famille de pass, pand, pans.（“passer”可以放入 pass, pand, pans 这一词根网络中复习。）
  • 核验入口｜Wiktionnaire / CNRTL

2. passage

  • 词性｜名词；常见词形｜passage, passages
  • 词根拆解｜命中 pass，检索方式为「前缀命中」；可先放入「通过，延伸」这一意义场中记忆。
  • 构词线索｜后缀 -age｜动作、结果、集合。
  • 学习义提示｜先按「通过，延伸」理解词族方向，再用词典核验该词在具体语境中的精确义项。
  • 例句｜Le mot « passage » appartient à la famille de pass, pand, pans.（“passage”可以放入 pass, pand, pans 这一词根网络中复习。）
  • 核验入口｜Wiktionnaire / CNRTL

3. passé

  • 词性｜形容词 / 副词 / 名词；常见词形｜passé, passée, passées, passés
  • 词根拆解｜命中 pass，检索方式为「前缀命中」；可先放入「通过，延伸」这一意义场中记忆。
  • 构词线索｜未检测到显著常见词缀。
  • 学习义提示｜先按「通过，延伸」理解词族方向，再用词典核验该词在具体语境中的精确义项。
  • 例句｜Le mot « passé » appartient à la famille de pass, pand, pans.（“passé”可以放入 pass, pand, pans 这一词根网络中复习。）
  • 核验入口｜Wiktionnaire / CNRTL

4. dépasser

  • 词性｜动词；常见词形｜dépassa, dépassai, dépassaient, dépassais
  • 词根拆解｜命中 pass，检索方式为「词内命中」；可先放入「通过，延伸」这一意义场中记忆。
  • 构词线索｜前缀 de-｜去除、向下、离开；dé-｜去除、向下、离开；后缀 -er｜动词化或职业名。
  • 学习义提示｜先按「通过，延伸」理解词族方向，再用词典核验该词在具体语境中的精确义项。
  • 例句｜Le mot « dépasser » appartient à la famille de pass, pand, pans.（“dépasser”可以放入 pass, pand, pans 这一词根网络中复习。）
  • 核验入口｜Wiktionnaire / CNRTL

5. passeport

  • 词性｜名词；常见词形｜passeport, passeports
  • 词根拆解｜命中 pass，检索方式为「前缀命中」；可先放入「通过，延伸」这一意义场中记忆。
  • 构词线索｜未检测到显著常见词缀。
  • 学习义提示｜先按「通过，延伸」理解词族方向，再用词典核验该词在具体语境中的精确义项。
  • 例句｜Le mot « passeport » appartient à la famille de pass, pand, pans.（“passeport”可以放入 pass, pand, pans 这一词根网络中复习。）
  • 核验入口｜Wiktionnaire / CNRTL

6. passant

  • 词性｜形容词 / 名词；常见词形｜passant, passante, passantes, passants
  • 词根拆解｜命中 pass，检索方式为「前缀命中」；可先放入「通过，延伸」这一意义场中记忆。
  • 构词线索｜未检测到显著常见词缀。
  • 学习义提示｜先按「通过，延伸」理解词族方向，再用词典核验该词在具体语境中的精确义项。
  • 例句｜Le mot « passant » appartient à la famille de pass, pand, pans.（“passant”可以放入 pass, pand, pans 这一词根网络中复习。）
  • 核验入口｜Wiktionnaire / CNRTL

7. passager

  • 词性｜形容词 / 名词；常见词形｜passager, passagers, passagère, passagères
  • 词根拆解｜命中 pass，检索方式为「前缀命中」；可先放入「通过，延伸」这一意义场中记忆。
  • 构词线索｜后缀 -er｜动词化或职业名。
  • 学习义提示｜先按「通过，延伸」理解词族方向，再用词典核验该词在具体语境中的精确义项。
  • 例句｜Le mot « passager » appartient à la famille de pass, pand, pans.（“passager”可以放入 pass, pand, pans 这一词根网络中复习。）
  • 核验入口｜Wiktionnaire / CNRTL

8. passionner

  • 词性｜动词；常见词形｜passionna, passionnai, passionnaient, passionnais
  • 词根拆解｜命中 pass，检索方式为「前缀命中」；可先放入「通过，延伸」这一意义场中记忆。
  • 构词线索｜后缀 -er｜动词化或职业名。
  • 学习义提示｜先按「通过，延伸」理解词族方向，再用词典核验该词在具体语境中的精确义项。
  • 例句｜Le mot « passionner » appartient à la famille de pass, pand, pans.（“passionner”可以放入 pass, pand, pans 这一词根网络中复习。）
  • 核验入口｜Wiktionnaire / CNRTL

9. pansement

  • 词性｜名词；常见词形｜pansement, pansements
  • 词根拆解｜命中 pans，检索方式为「前缀命中」；可先放入「通过，延伸」这一意义场中记忆。
  • 构词线索｜后缀 -ment｜动作过程、状态或副词化。
  • 学习义提示｜先按「通过，延伸」理解词族方向，再用词典核验该词在具体语境中的精确义项。
  • 例句｜Le mot « pansement » appartient à la famille de pass, pand, pans.（“pansement”可以放入 pass, pand, pans 这一词根网络中复习。）
  • 核验入口｜Wiktionnaire / CNRTL

10. passionné

  • 词性｜形容词 / 名词；常见词形｜passionné, passionnée, passionnées, passionnés
  • 词根拆解｜命中 pass，检索方式为「前缀命中」；可先放入「通过，延伸」这一意义场中记忆。
  • 构词线索｜未检测到显著常见词缀。
  • 学习义提示｜先按「通过，延伸」理解词族方向，再用词典核验该词在具体语境中的精确义项。
  • 例句｜Le mot « passionné » appartient à la famille de pass, pand, pans.（“passionné”可以放入 pass, pand, pans 这一词根网络中复习。）
  • 核验入口｜Wiktionnaire / CNRTL

11. passerelle

  • 词性｜名词；常见词形｜passerelle, passerelles
  • 词根拆解｜命中 pass，检索方式为「前缀命中」；可先放入「通过，延伸」这一意义场中记忆。
  • 构词线索｜未检测到显著常见词缀。
  • 学习义提示｜先按「通过，延伸」理解词族方向，再用词典核验该词在具体语境中的精确义项。
  • 例句｜Le mot « passerelle » appartient à la famille de pass, pand, pans.（“passerelle”可以放入 pass, pand, pans 这一词根网络中复习。）
  • 核验入口｜Wiktionnaire / CNRTL

12. passionnant

  • 词性｜形容词；常见词形｜passionnant, passionnante, passionnantes, passionnants
  • 词根拆解｜命中 pass，检索方式为「前缀命中」；可先放入「通过，延伸」这一意义场中记忆。
  • 构词线索｜未检测到显著常见词缀。
  • 学习义提示｜先按「通过，延伸」理解词族方向，再用词典核验该词在具体语境中的精确义项。
  • 例句｜Le mot « passionnant » appartient à la famille de pass, pand, pans.（“passionnant”可以放入 pass, pand, pans 这一词根网络中复习。）
  • 核验入口｜Wiktionnaire / CNRTL

13. passif

  • 词性｜形容词 / 名词；常见词形｜passif, passifs, passive, passives
  • 词根拆解｜命中 pass，检索方式为「前缀命中」；可先放入「通过，延伸」这一意义场中记忆。
  • 构词线索｜后缀 -if｜具有……性质的。
  • 学习义提示｜先按「通过，延伸」理解词族方向，再用词典核验该词在具体语境中的精确义项。
  • 例句｜Le mot « passif » appartient à la famille de pass, pand, pans.（“passif”可以放入 pass, pand, pans 这一词根网络中复习。）
  • 核验入口｜Wiktionnaire / CNRTL

14. passionnément

  • 词性｜副词
  • 词根拆解｜命中 pass，检索方式为「前缀命中」；可先放入「通过，延伸」这一意义场中记忆。
  • 构词线索｜后缀 -ment｜动作过程、状态或副词化。
  • 学习义提示｜先按「通过，延伸」理解词族方向，再用词典核验该词在具体语境中的精确义项。
  • 例句｜Le mot « passionnément » appartient à la famille de pass, pand, pans.（“passionnément”可以放入 pass, pand, pans 这一词根网络中复习。）
  • 核验入口｜Wiktionnaire / CNRTL

15. passe-temps

  • 词性｜名词
  • 词根拆解｜命中 pass，检索方式为「前缀命中」；可先放入「通过，延伸」这一意义场中记忆。
  • 构词线索｜未检测到显著常见词缀。
  • 学习义提示｜先按「通过，延伸」理解词族方向，再用词典核验该词在具体语境中的精确义项。
  • 例句｜Le mot « passe-temps » appartient à la famille de pass, pand, pans.（“passe-temps”可以放入 pass, pand, pans 这一词根网络中复习。）
  • 核验入口｜Wiktionnaire / CNRTL

16. passionnel

  • 词性｜形容词；常见词形｜passionnel, passionnelle, passionnelles, passionnels
  • 词根拆解｜命中 pass，检索方式为「前缀命中」；可先放入「通过，延伸」这一意义场中记忆。
  • 构词线索｜后缀 -el｜……的。
  • 学习义提示｜先按「通过，延伸」理解词族方向，再用词典核验该词在具体语境中的精确义项。
  • 例句｜Le mot « passionnel » appartient à la famille de pass, pand, pans.（“passionnel”可以放入 pass, pand, pans 这一词根网络中复习。）
  • 核验入口｜Wiktionnaire / CNRTL

17. panse

  • 词性｜名词；常见词形｜panse, panses
  • 词根拆解｜命中 pans，检索方式为「前缀命中」；可先放入「通过，延伸」这一意义场中记忆。
  • 构词线索｜未检测到显著常见词缀。
  • 学习义提示｜先按「通过，延伸」理解词族方向，再用词典核验该词在具体语境中的精确义项。
  • 例句｜Le mot « panse » appartient à la famille de pass, pand, pans.（“panse”可以放入 pass, pand, pans 这一词根网络中复习。）
  • 核验入口｜Wiktionnaire / CNRTL

18. passeur

  • 词性｜名词；常见词形｜passeur, passeurs, passeuse
  • 词根拆解｜命中 pass，检索方式为「前缀命中」；可先放入「通过，延伸」这一意义场中记忆。
  • 构词线索｜后缀 -eur｜行为者、工具。
  • 学习义提示｜先按「通过，延伸」理解词族方向，再用词典核验该词在具体语境中的精确义项。
  • 例句｜Le mot « passeur » appartient à la famille de pass, pand, pans.（“passeur”可以放入 pass, pand, pans 这一词根网络中复习。）
  • 核验入口｜Wiktionnaire / CNRTL

19. panser

  • 词性｜动词；常见词形｜pansa, pansait, pansant, pansas
  • 词根拆解｜命中 pans，检索方式为「前缀命中」；可先放入「通过，延伸」这一意义场中记忆。
  • 构词线索｜后缀 -er｜动词化或职业名。
  • 学习义提示｜先按「通过，延伸」理解词族方向，再用词典核验该词在具体语境中的精确义项。
  • 例句｜Le mot « panser » appartient à la famille de pass, pand, pans.（“panser”可以放入 pass, pand, pans 这一词根网络中复习。）
  • 核验入口｜Wiktionnaire / CNRTL

20. passablement

  • 词性｜副词
  • 词根拆解｜命中 pass，检索方式为「前缀命中」；可先放入「通过，延伸」这一意义场中记忆。
  • 构词线索｜后缀 -ment｜动作过程、状态或副词化。
  • 学习义提示｜先按「通过，延伸」理解词族方向，再用词典核验该词在具体语境中的精确义项。
  • 例句｜Le mot « passablement » appartient à la famille de pass, pand, pans.（“passablement”可以放入 pass, pand, pans 这一词根网络中复习。）
  • 核验入口｜Wiktionnaire / CNRTL

21. passivité

  • 词性｜名词
  • 词根拆解｜命中 pass，检索方式为「前缀命中」；可先放入「通过，延伸」这一意义场中记忆。
  • 构词线索｜后缀 -ité｜性质、状态。
  • 学习义提示｜先按「通过，延伸」理解词族方向，再用词典核验该词在具体语境中的精确义项。
  • 例句｜Le mot « passivité » appartient à la famille de pass, pand, pans.（“passivité”可以放入 pass, pand, pans 这一词根网络中复习。）
  • 核验入口｜Wiktionnaire / CNRTL

22. passoire

  • 词性｜名词；常见词形｜passoire, passoires
  • 词根拆解｜命中 pass，检索方式为「前缀命中」；可先放入「通过，延伸」这一意义场中记忆。
  • 构词线索｜未检测到显著常见词缀。
  • 学习义提示｜先按「通过，延伸」理解词族方向，再用词典核验该词在具体语境中的精确义项。
  • 例句｜Le mot « passoire » appartient à la famille de pass, pand, pans.（“passoire”可以放入 pass, pand, pans 这一词根网络中复习。）
  • 核验入口｜Wiktionnaire / CNRTL

23. passe-passe

  • 词性｜名词
  • 词根拆解｜命中 pass，检索方式为「前缀命中」；可先放入「通过，延伸」这一意义场中记忆。
  • 构词线索｜未检测到显著常见词缀。
  • 学习义提示｜先按「通过，延伸」理解词族方向，再用词典核验该词在具体语境中的精确义项。
  • 例句｜Le mot « passe-passe » appartient à la famille de pass, pand, pans.（“passe-passe”可以放入 pass, pand, pans 这一词根网络中复习。）
  • 核验入口｜Wiktionnaire / CNRTL

24. passade

  • 词性｜名词；常见词形｜passade, passades
  • 词根拆解｜命中 pass，检索方式为「前缀命中」；可先放入「通过，延伸」这一意义场中记忆。
  • 构词线索｜未检测到显著常见词缀。
  • 学习义提示｜先按「通过，延伸」理解词族方向，再用词典核验该词在具体语境中的精确义项。
  • 例句｜Le mot « passade » appartient à la famille de pass, pand, pans.（“passade”可以放入 pass, pand, pans 这一词根网络中复习。）
  • 核验入口｜Wiktionnaire / CNRTL

复习抓手

  • 先记核心义｜pass, pand, pans → 「通过，延伸」。
  • 再记变体｜pass, pand, pans。
  • 最后按“前缀 + 词根 + 后缀”复盘｜前缀决定方向，词根决定意义场，后缀决定词性或抽象程度。
  • 对短词根、跨词源同形词和只在词内命中的自动候选，要优先打开 CNRTL 或 Wiktionnaire 校验，不要只靠拼写相似硬背。

来源与核验

  • Lexique383 / OpenLexicon｜用于筛选法语词形、词性与频率。
  • Wiktionnaire｜用于核验词源、派生词、例句和义项。
  • CNRTL｜用于核验法语释义、历史词源和语义演变。

原始截图索引

原始笔记（保留）

Note

下方是本文件原有内容，先保留以便你继续人工校订、补截图或删减。

关系图谱

反向链接