aur(i), aus, ot(o)｜耳
核心图像
耳朵的轮廓（auricle / auriculaire）：ear。
核心义
- 最稳定义：耳、听觉。
- 常见延伸义：耳廓、耳朵形状的东西。
- 核心原则：
auricul-/ot-可靠；aus-/or-极短高风险。
词根变体
| 变体 | 来源 / 形态 | 说明 |
|---|---|---|
auricul- | 拉丁 auricula（外耳） | 可靠；用于 auriculaire / auricule 等。 |
ot(o)- | 希腊 ous/ōtos（耳） | 可靠；用于 otite / otologie 等医学词。 |
aus- | 拉丁 audire（听）的截断 | 高风险；auscultation 等可信，但 aus- 本身太短会误收 aussi/austère。 |
or- | **极短检索形 | 高风险；会误收 ordre/origine/orteil 等大量无关词。默认排除，只收 oreilles 相关词。 |
高频必背词
| 法语词 | 词性 | 中文义 | 词源关系 | 例句 | 语法钩子 |
|---|---|---|---|---|---|
| auriculaire | adj. / n.m. | 耳的；小指（le petit doigt = 小指） | 来自拉丁 auricula，“小耳朵”。 | Le signal est transmis par voie auriculaire. 通过耳道传递信号。 | 医学词汇；par voie auriculaire。 |
| otite | n.f. | 中耳炎 | ot- + -ite（炎症后缀）。 | L’enfant a une otite. 孩子得了中耳炎。 | 阴性名词；儿科常见病。 |
| otologie | n.f. | 耳科学 | oto- + -logie（学科）。 | L’otologie traite les pathologies de l’oreille. 耳科学研究耳朵疾病。 | 医学词；与 oto-rhino（耳鼻喉）相关。 |
扩展词族
| 法语词 | 中文义 | 关系 | 学习优先级 |
|---|---|---|---|
| auricule | 心耳；外耳 | auricula 的直接借用 | C |
| aurifère | 含金的 | auri-（金）用于地质，非耳朵义 | C |
| otoneurologie | 耳鼻喉神经科 | oto- + neuro- | C |
| parotide | 腮腺 | par-（旁边）+ ot-（耳）= 耳旁的腺体 | C |
易混 / 排除词
| 词 | 为什么容易误收 | 处理 |
|---|---|---|
| aussi | aus- 开头，来自拉丁 aliud（其他），与”耳/听”无关。 | 排除。 |
| aussitōt | 同上，aus- 是前缀成分，不是”听”的词根。 | 排除。 |
| austère | 来自希腊 austeros（严峻），与耳朵无关。 | 排除。 |
| aura | aur- 开头，但来自希腊 aura（气息），不是”耳”。 | 排除或另立页面。 |
| ordre | or- 开头，但来自拉丁 ordiri（编织），不是耳朵。 | 排除。 |
| oreille | or- 开头，来自拉丁 auricula，这才是可靠的耳朵词！但注意 or = 极短形，最好收 oreille 为主。 | 保留 oreille；极短 or 不单独使用。 |
| orientation | ori- 开头，来自拉丁 oriri（升起），与耳朵无关。 | 排除。 |
| photo | oto- 词尾命中，来自希腊 phōs（光），不是耳朵。 | 排除；photo 是缩写，不是 oto- 词根。 |
| vaurien | auri- 词内命中，但来自 val（价值低）+ -ien，“废物、无赖”，与耳无关。 | 排除。 |
| laurier | auri- 词内命中，来自拉丁 laurus（月桂），与耳无关。 | 排除。 |
例句
| 法语 | 中文 | 语法点 |
|---|---|---|
| L’otite est très douloureuse. | 中耳炎很疼。 | 医学表达；常见儿科病。 |
| Le test auriculaire est concluant. | 耳道测试结果是阳性的。 | par voie auriculaire。 |
语法钩子
- 医学前缀：
oto-（耳）+-logie（学科）= otologie；oto-+-rhino-（鼻）= oto-rhino。 - 注意：
parotide（腮腺）= par-（旁边）+ ot（耳）；字面”耳旁边”。
来源核验
| 项目 | 结论 | 来源 |
|---|---|---|
auriculaire | 可靠；拉丁 auricula（外耳）。 | CNRTL / Wiktionnaire |
otite | 可靠；希腊 ous/ōtos。 | CNRTL / Wiktionnaire |
oreille | 可靠；来自拉丁 auricula，耳朵词族的核心。 | CNRTL / Wiktionnaire |
aussi / austère | 已排除；词源与耳朵无关。 | Wiktionnaire / Wiktionnaire |
photo | 已排除；是 photographie 的缩写，不是 oto- 词根。 | Wiktionnaire |
原始资料留档（折叠）
下方是本文件原有自动候选内容。保留用于追溯，但不再作为正文词族依据。
auri, aus, or, ot(o)：耳
词根核心
这组词根围绕「耳」展开。整理时优先把同形，近形、音变形放在一起，再按高频词和常见派生词复习。当前候选词来自 Lexique383 词表的形式匹配，并附 Wiktionnaire / CNRTL 核验入口；短词根可能有误收，已用”置信度”标出。
词根拆解
| 原始变体 | 检索形 | 记忆说明 |
|---|---|---|
auri | auri | 作为「耳」词族的检索形之一 |
aus | aus | 作为「耳」词族的检索形之一 |
or | or | 作为「耳」词族的检索形之一 |
ot | ot | 作为「耳」词族的检索形之一 |
自动候选词摘要
| 单词 | 词性 | 频率参考 | 命中方式 | 置信度 | 核验 |
|---|---|---|---|---|---|
| aussi | 副词 | 2762 | aus / 短根前缀命中 | 高风险，词源无关 | Wiktionnaire · CNRTL |
| aussitōt | 副词 | 203 | aus / 短根前缀命中 | 高风险，词源无关 | Wiktionnaire · CNRTL |
| auriculaire | 形容词 / 名词 | 1.43 | auri / 前缀命中 | 词形候选，待词源核验 | Wiktionnaire · CNRTL |
| photo | 名词 | 304 | oto / 短根词尾命中 | 高风险，是缩写，不是词根 | Wiktionnaire · CNRTL |
原始截图索引
原始笔记（保留）
Note
下方是本文件原有内容，先保留以便你继续人工校订、补截图或删减。