électr (o)｜电

核心图像

琥珀摩擦生电：古代人发现摩擦琥珀可以吸引羽毛——这就是”电”这个词的起源。

核心义

最稳定义：电（物理/科技/日常用语）。
词源：希腊 elektron（琥珀），古希腊人发现摩擦琥珀能产生静电吸引。
延伸义：电力、电子设备、用电相关。
不建议硬并入的义：不用于比喻”电流般的感觉”等抽象义。

词根变体

变体	来源 / 形态	说明
`électr-`	希腊 `elektron`	电，核心可靠变体。
`électro-`	希腊 `elektron` 的组合形	电，如 `électrode`。

高频必背词

法语词	词性	中文义	词源关系	例句	语法钩子
électrique	adj.	电的，电力驱动的	`électr-` + `-ique`。	L’énergie électrique est partout. 电能无处不在。	阳性/阴性配合；常见词形：électrique, électriques。
électricité	n.f.	电，电力	`électr-` + `-icité`。	L’électricité a changé nos vies. 电改变了我们的生活。	阴性名词；常用 `couper l'électricité`（断电）。
électronique	adj./n.f.	电子的；电子产品	`électro-` + `-nique`。	Les appareils électroniques sont partout. 电子设备无处不在。	阳性/阴性配合；也可作名词指”电子产品”。
électrode	n.f.	电极	`électro-` + `ode`（路）。	L’électrode positive capte les électrons. 正极吸引电子。	阴性名词；物理/化学术语。
électrolyte	n.m.	电解质	`électro-` + `lyte`（可溶解的）。	L’eau salée est un bon électrolyte. 盐水是良好的电解质。	阳性名词；医学/化学术语。
électromagnétique	adj.	电磁的	`électro-` + `magnétique`。	Les ondes électromagnétiques nous entourent. 电磁波环绕着我们。	阳性/阴性配合；物理高频词。

扩展词族

法语词	中文义	关系	学习优先级
électrifier	使电气化	`électr-` + `-ifier`	B
électrification	电气化	`électr-` + `-ation`	B
électrocuter	使触电	`électro-` + `cuter`	B
électrocution	触电（事故）	`électro-` + `-tion`	B
électrogène	发电的	`électro-` + `gène`	C
électrostatique	静电的	`électro-` + `statique`	C
électron	电子	`électr-` + `-on`（物理名词后缀）	A
électroniquement	电子地	`électronique` + `-ment`	B

易混 / 排除词

词	为什么排除	处理
electron	英语拼写，法语拼写为 `électron`。	修正拼写。
tricity	形似命中，但 `tricity` 不是合法法语词。	排除；法语的”三城”需用其他表达。
éclair	词源相近（闪电），但 `éclair` 直接来自拉丁 `exclarare`，不是 `elektron` 同源。	排除；保留在闪电/光相关词族。
élection	形似但来自 `legere`（选择），与”电”无关。	排除；属于”选举”词族。
électeur	来自 `eligere`，与”电”无关。	排除；属于”选举”词族。
électorat	同上。	排除。

例句

法语	中文	语法点
Mon téléphone a besoin d’être chargé : la batterie est à plat.	我的手机需要充电：电池没电了。	`batterie à plat`（没电）。
L’orage a coupé l’électricité dans tout le quartier.	雷暴导致整个街区断电了。	`couper l'électricité`。
Les chercheurs développent de nouvelles technologies pour stocker l’énergie électrique.	研究人员正在开发存储电能的新技术。	`stocker l'énergie électrique`。

语法钩子

词根图像记忆：elektron = 琥珀（ambre），摩擦生电 → 记住”琥珀→电”的意象。
常见前缀组合：électro- + 科学词根：électrochimie（电化学）、électromagnétisme（电磁学）、électrodynamique（电动力学）。
注意：électron 在法语中拼写有重音符，不是英语的 electron。

原始资料留档（折叠）

以下是本文件原有自动候选内容。保留用于追溯，但不再作为正文词族依据。