hém(o), hémat(o), ém｜血
核心图像
医院里的血袋：hémorragie / analyse de sang / 血液检查。
核心义
- 最稳定义：血（医学/科学用语）。
- 词源：希腊
haima/haimatos（血）。 - 核心原则：本词根全部为医学/科学专业词，日常生活中不常用。检索形
héma-/hémo-/hémato-可靠。
词根变体
| 变体 | 来源 / 形态 | 说明 |
|---|---|---|
héma- | 希腊 haima | 血，核心可靠变体。 |
hémo- | 希腊 haima 的组合形 | 血，如 hémorragie。 |
hémato- | 希腊 haima 的另一组合形 | 血，如 hématologie。 |
ém- | 希腊 haima 的缩短形 | 高风险；仅用于 anémie 等特定词。 |
高频必背词
| 法语词 | 词性 | 中文义 | 词源关系 | 例句 | 语法钩子 |
|---|---|---|---|---|---|
| hémorragie | n.f. | 出血，大出血 | hémo- + -rragie（破裂流）。 | Le patient a une hémorragie interne. 病人有内出血。 | 阴性名词；常见医学术语。 |
| hémoglobine | n.f. | 血红蛋白 | hémo- + globine。 | Son taux d’hémoglobine est bas. 她的血红蛋白偏低。 | 医学检验指标。 |
| hématome | n.m. | 血肿，淤青 | hémato- + -ome（肿块）。 | Un hématome s’est formé sous la peau. 皮下形成了血肿。 | 阳性名词。 |
| anémie | n.f. | 贫血 | an-（无）+ ém-（血），“无血”。 | Elle souffre d’anémie ferriprive. 她患有缺铁性贫血症。 | 阴性名词；常见搭配 anémie ferriprive（缺铁性贫血）。 |
扩展词族
| 法语词 | 中文义 | 关系 | 学习优先级 |
|---|---|---|---|
| hématologie | 血液学 | hémato- + -logie | C |
| hématologue | 血液科医生 | hémato- + -logue | C |
| hémophile | 血友病的；血友患者 | hémo- + -phile | C |
| hémophilie | 血友病 | hémo- + -philie | C |
| leucémie | 白血病 | leuko-（白）+ -émie（血细胞） | C |
| hémorroïde | 痔疮 | hémo- + rrhoids，字面”血流” | C |
| hémoptysie | 咯血 | hémo- + ptysie（吐） | C |
| hémoculture | 血培养 | hémo- + culture | C |
| hémostase | 止血 | hémo- + stase | C |
| septicémie | 败血症 | septic- + -émie | C |
易混 / 排除词
| 词 | 为什么排除 | 处理 |
|---|---|---|
| émotion | 词内含 ém，但来自拉丁 motio（动），核心义是”情感激动”，与”血”无关。 | 排除；属于”情感/激动”词族。 |
| émettre | 来自拉丁 emittere（发出），核心义是”发射/发行”，与”血”无关。 | 排除。 |
| aimer | 词内含 ém，但来自拉丁 amare（爱），核心义是”爱”，与”血”无关。 | 排除。 |
所有 ém- 开头的词 | 形似命中，词源各异。 | 默认全部排除。 |
| hémicycle | hémi- 是希腊 “半”（hemi-），不是血；hémicycle = 半圆形。 | 排除出血词族；属于”几何/一半”词族。 |
| hémisphère | 同上，hémisphère = 半球，与血无关。 | 排除。 |
例句
| 法语 | 中文 | 语法点 |
|---|---|---|
| L’hémorragie doit être stoppée. | 必须止血。 | 紧急医学表达。 |
| Il a fait une analyse de sang. | 他做了血液检查。 | analyse de sang。 |
语法钩子
- 医学词缀：
-émie= 血液状态（anémie/leucémie/septicémie）；-phile= 嗜…的；-stase= 停滞/止血。 - 注意：
anémie=an-（无）+ém-（血），字面”无血→贫血”，不是émotion的同源词。
原始资料留档（折叠）
以下是本文件原有自动候选内容。保留用于追溯，但不再作为正文词族依据。
hém(o) , hémat(o), ém：血
词根核心
这组词根围绕「血」展开。整理时优先把同形、近形、音变形放在一起，再按高频词和常见派生词复习。当前候选词来自 Lexique383 词表的形式匹配，并附 Wiktionnaire / CNRTL 核验入口；短词根可能有误收，已用”置信度”标出。
词根拆解
| 原始变体 | 检索形 | 记忆说明 |
|---|---|---|
hém | hem | 作为「血」词族的检索形之一 |
hémo | hemo | 作为「血」词族的检索形之一 |
hém(o) | hemo | 作为「血」词族的检索形之一 |
hémat | hemat | 作为「血」词族的检索形之一 |
hémato | hemato | 作为「血」词族的检索形之一 |
hémat(o) | hemato | 作为「血」词族的检索形之一 |
ém | em | 作为「血」词族的检索形之一 |
原始截图索引
