hér, hés：粘附

词根核心

这组词根围绕「粘附」展开。整理时优先把同形、近形、音变形放在一起，再按高频词和常见派生词复习。当前候选词来自 Lexique383 词表的形式匹配，并附 Wiktionnaire / CNRTL 核验入口；短词根可能有误收，已用“置信度”标出。

词根拆解

原始变体	检索形	记忆说明
hér	her	作为「粘附」词族的检索形之一
hés	hes	作为「粘附」词族的检索形之一

自动候选词摘要

单词	词性	频率参考	命中方式	置信度	核验
chercher	动词	1161	her / 短根词尾命中	词形候选，需核验	Wiktionnaire · CNRTL
marcher	动词	690	her / 短根词尾命中	词形候选，需核验	Wiktionnaire · CNRTL
toucher	名词 / 动词	461	her / 短根词尾命中	词形候选，需核验	Wiktionnaire · CNRTL
cacher	动词	386	her / 短根词尾命中	词形候选，需核验	Wiktionnaire · CNRTL
coucher	名词 / 动词	378	her / 短根词尾命中	词形候选，需核验	Wiktionnaire · CNRTL
cher	形容词 / 副词 / 名词	339	her / 短根词尾命中	词形候选，需核验	Wiktionnaire · CNRTL
empêcher	动词	293	her / 短根词尾命中	词形候选，需核验	Wiktionnaire · CNRTL
lâcher	名词 / 动词	260	her / 短根词尾命中	词形候选，需核验	Wiktionnaire · CNRTL
herbe	名词	153	her / 短根前缀命中	词形候选，需核验	Wiktionnaire · CNRTL
hésiter	动词	152	hes / 短根前缀命中	词形候选，需核验	Wiktionnaire · CNRTL
héros	名词	129	her / 短根前缀命中	词形候选，需核验	Wiktionnaire · CNRTL
pencher	动词	173	her / 短根词尾命中	词形候选，需核验	Wiktionnaire · CNRTL
arracher	动词	168	her / 短根词尾命中	词形候选，需核验	Wiktionnaire · CNRTL
dépêcher	动词	134	her / 短根词尾命中	词形候选，需核验	Wiktionnaire · CNRTL
ficher	动词	127	her / 短根词尾命中	词形候选，需核验	Wiktionnaire · CNRTL
attacher	动词	117	her / 短根词尾命中	词形候选，需核验	Wiktionnaire · CNRTL
hésitation	名词	28.0	hes / 短根前缀命中	词形候选，需核验	Wiktionnaire · CNRTL
hériter	动词	24.8	her / 短根前缀命中	词形候选，需核验	Wiktionnaire · CNRTL
héritage	名词	24.4	her / 短根前缀命中	词形候选，需核验	Wiktionnaire · CNRTL
héritier	名词	24.3	her / 短根前缀命中	词形候选，需核验	Wiktionnaire · CNRTL
hérétique	形容词 / 名词	21.8	her / 短根前缀命中	词形候选，需核验	Wiktionnaire · CNRTL
héroïque	形容词	16.0	her / 短根前缀命中	词形候选，需核验	Wiktionnaire · CNRTL
hérisser	动词	14.6	her / 短根前缀命中	词形候选，需核验	Wiktionnaire · CNRTL
détacher	动词	85.2	her / 短根词尾命中	词形候选，需核验	Wiktionnaire · CNRTL

自动候选词展开

1. chercher

• 词性：动词；常见词形：chercha, cherchai, cherchaient, cherchais
• 词根拆解：命中 her，检索方式为「短根词尾命中」；可先放入「粘附」这一意义场中记忆。
• 构词线索：后缀 -er：动词化或职业名。
• 学习义提示：先按「粘附」理解词族方向，再用词典核验该词在具体语境中的精确义项。
• 例句：Le mot « chercher » appartient à la famille de hér, hés.（“chercher”可以放入 hér, hés 这一词根网络中复习。）
• 核验入口：Wiktionnaire / CNRTL

2. marcher

• 词性：动词；常见词形：marcha, marchai, marchaient, marchais
• 词根拆解：命中 her，检索方式为「短根词尾命中」；可先放入「粘附」这一意义场中记忆。
• 构词线索：后缀 -er：动词化或职业名。
• 学习义提示：先按「粘附」理解词族方向，再用词典核验该词在具体语境中的精确义项。
• 例句：Le mot « marcher » appartient à la famille de hér, hés.（“marcher”可以放入 hér, hés 这一词根网络中复习。）
• 核验入口：Wiktionnaire / CNRTL

3. toucher

• 词性：名词 / 动词；常见词形：toucha, touchai, touchaient, touchais
• 词根拆解：命中 her，检索方式为「短根词尾命中」；可先放入「粘附」这一意义场中记忆。
• 构词线索：后缀 -er：动词化或职业名。
• 学习义提示：先按「粘附」理解词族方向，再用词典核验该词在具体语境中的精确义项。
• 例句：Le mot « toucher » appartient à la famille de hér, hés.（“toucher”可以放入 hér, hés 这一词根网络中复习。）
• 核验入口：Wiktionnaire / CNRTL

4. cacher

• 词性：动词；常见词形：cacha, cachai, cachaient, cachais
• 词根拆解：命中 her，检索方式为「短根词尾命中」；可先放入「粘附」这一意义场中记忆。
• 构词线索：后缀 -er：动词化或职业名。
• 学习义提示：先按「粘附」理解词族方向，再用词典核验该词在具体语境中的精确义项。
• 例句：Le mot « cacher » appartient à la famille de hér, hés.（“cacher”可以放入 hér, hés 这一词根网络中复习。）
• 核验入口：Wiktionnaire / CNRTL

5. coucher

• 词性：名词 / 动词；常见词形：coucha, couchai, couchaient, couchais
• 词根拆解：命中 her，检索方式为「短根词尾命中」；可先放入「粘附」这一意义场中记忆。
• 构词线索：前缀 co-：共同、一起；后缀 -er：动词化或职业名。
• 学习义提示：先按「粘附」理解词族方向，再用词典核验该词在具体语境中的精确义项。
• 例句：Le mot « coucher » appartient à la famille de hér, hés.（“coucher”可以放入 hér, hés 这一词根网络中复习。）
• 核验入口：Wiktionnaire / CNRTL

6. cher

• 词性：形容词 / 副词 / 名词；常见词形：cher, chers, chère, chères
• 词根拆解：命中 her，检索方式为「短根词尾命中」；可先放入「粘附」这一意义场中记忆。
• 构词线索：未检测到显著常见词缀。
• 学习义提示：先按「粘附」理解词族方向，再用词典核验该词在具体语境中的精确义项。
• 例句：Le mot « cher » appartient à la famille de hér, hés.（“cher”可以放入 hér, hés 这一词根网络中复习。）
• 核验入口：Wiktionnaire / CNRTL

7. empêcher

• 词性：动词；常见词形：empêcha, empêchai, empêchaient, empêchais
• 词根拆解：命中 her，检索方式为「短根词尾命中」；可先放入「粘附」这一意义场中记忆。
• 构词线索：前缀 e-：向外、离开；é-：向外、离开；后缀 -er：动词化或职业名。
• 学习义提示：先按「粘附」理解词族方向，再用词典核验该词在具体语境中的精确义项。
• 例句：Le mot « empêcher » appartient à la famille de hér, hés.（“empêcher”可以放入 hér, hés 这一词根网络中复习。）
• 核验入口：Wiktionnaire / CNRTL

8. lâcher

• 词性：名词 / 动词；常见词形：lâcha, lâchai, lâchaient, lâchais
• 词根拆解：命中 her，检索方式为「短根词尾命中」；可先放入「粘附」这一意义场中记忆。
• 构词线索：后缀 -er：动词化或职业名。
• 学习义提示：先按「粘附」理解词族方向，再用词典核验该词在具体语境中的精确义项。
• 例句：Le mot « lâcher » appartient à la famille de hér, hés.（“lâcher”可以放入 hér, hés 这一词根网络中复习。）
• 核验入口：Wiktionnaire / CNRTL

9. herbe

• 词性：名词；常见词形：herbe, herbes
• 词根拆解：命中 her，检索方式为「短根前缀命中」；可先放入「粘附」这一意义场中记忆。
• 构词线索：未检测到显著常见词缀。
• 学习义提示：先按「粘附」理解词族方向，再用词典核验该词在具体语境中的精确义项。
• 例句：Le mot « herbe » appartient à la famille de hér, hés.（“herbe”可以放入 hér, hés 这一词根网络中复习。）
• 核验入口：Wiktionnaire / CNRTL

10. hésiter

• 词性：动词；常见词形：hésita, hésitai, hésitaient, hésitais
• 词根拆解：命中 hes，检索方式为「短根前缀命中」；可先放入「粘附」这一意义场中记忆。
• 构词线索：后缀 -er：动词化或职业名。
• 学习义提示：先按「粘附」理解词族方向，再用词典核验该词在具体语境中的精确义项。
• 例句：Le mot « hésiter » appartient à la famille de hér, hés.（“hésiter”可以放入 hér, hés 这一词根网络中复习。）
• 核验入口：Wiktionnaire / CNRTL

11. héros

• 词性：名词；常见词形：héros, héroïne, héroïnes
• 词根拆解：命中 her，检索方式为「短根前缀命中」；可先放入「粘附」这一意义场中记忆。
• 构词线索：未检测到显著常见词缀。
• 学习义提示：先按「粘附」理解词族方向，再用词典核验该词在具体语境中的精确义项。
• 例句：Le mot « héros » appartient à la famille de hér, hés.（“héros”可以放入 hér, hés 这一词根网络中复习。）
• 核验入口：Wiktionnaire / CNRTL

12. pencher

• 词性：动词；常见词形：pencha, penchai, penchaient, penchais
• 词根拆解：命中 her，检索方式为「短根词尾命中」；可先放入「粘附」这一意义场中记忆。
• 构词线索：后缀 -er：动词化或职业名。
• 学习义提示：先按「粘附」理解词族方向，再用词典核验该词在具体语境中的精确义项。
• 例句：Le mot « pencher » appartient à la famille de hér, hés.（“pencher”可以放入 hér, hés 这一词根网络中复习。）
• 核验入口：Wiktionnaire / CNRTL

13. arracher

• 词性：动词；常见词形：arracha, arrachai, arrachaient, arrachais
• 词根拆解：命中 her，检索方式为「短根词尾命中」；可先放入「粘附」这一意义场中记忆。
• 构词线索：前缀 a-：趋向、加强；后缀 -er：动词化或职业名。
• 学习义提示：先按「粘附」理解词族方向，再用词典核验该词在具体语境中的精确义项。
• 例句：Le mot « arracher » appartient à la famille de hér, hés.（“arracher”可以放入 hér, hés 这一词根网络中复习。）
• 核验入口：Wiktionnaire / CNRTL

14. dépêcher

• 词性：动词；常见词形：dépêcha, dépêchai, dépêchaient, dépêchais
• 词根拆解：命中 her，检索方式为「短根词尾命中」；可先放入「粘附」这一意义场中记忆。
• 构词线索：前缀 de-：去除、向下、离开；dé-：去除、向下、离开；后缀 -er：动词化或职业名。
• 学习义提示：先按「粘附」理解词族方向，再用词典核验该词在具体语境中的精确义项。
• 例句：Le mot « dépêcher » appartient à la famille de hér, hés.（“dépêcher”可以放入 hér, hés 这一词根网络中复习。）
• 核验入口：Wiktionnaire / CNRTL

15. ficher

• 词性：动词；常见词形：ficha, fichaient, fichais, fichait
• 词根拆解：命中 her，检索方式为「短根词尾命中」；可先放入「粘附」这一意义场中记忆。
• 构词线索：后缀 -er：动词化或职业名。
• 学习义提示：先按「粘附」理解词族方向，再用词典核验该词在具体语境中的精确义项。
• 例句：Le mot « ficher » appartient à la famille de hér, hés.（“ficher”可以放入 hér, hés 这一词根网络中复习。）
• 核验入口：Wiktionnaire / CNRTL

16. attacher

• 词性：动词；常见词形：attacha, attachai, attachaient, attachais
• 词根拆解：命中 her，检索方式为「短根词尾命中」；可先放入「粘附」这一意义场中记忆。
• 构词线索：前缀 a-：趋向、加强；后缀 -er：动词化或职业名。
• 学习义提示：先按「粘附」理解词族方向，再用词典核验该词在具体语境中的精确义项。
• 例句：Le mot « attacher » appartient à la famille de hér, hés.（“attacher”可以放入 hér, hés 这一词根网络中复习。）
• 核验入口：Wiktionnaire / CNRTL

17. hésitation

• 词性：名词；常见词形：hésitation, hésitations
• 词根拆解：命中 hes，检索方式为「短根前缀命中」；可先放入「粘附」这一意义场中记忆。
• 构词线索：后缀 -tion：动作、结果、抽象名词。
• 学习义提示：先按「粘附」理解词族方向，再用词典核验该词在具体语境中的精确义项。
• 例句：Le mot « hésitation » appartient à la famille de hér, hés.（“hésitation”可以放入 hér, hés 这一词根网络中复习。）
• 核验入口：Wiktionnaire / CNRTL

18. hériter

• 词性：动词；常见词形：hérita, héritai, héritaient, héritais
• 词根拆解：命中 her，检索方式为「短根前缀命中」；可先放入「粘附」这一意义场中记忆。
• 构词线索：后缀 -er：动词化或职业名。
• 学习义提示：先按「粘附」理解词族方向，再用词典核验该词在具体语境中的精确义项。
• 例句：Le mot « hériter » appartient à la famille de hér, hés.（“hériter”可以放入 hér, hés 这一词根网络中复习。）
• 核验入口：Wiktionnaire / CNRTL

19. héritage

• 词性：名词；常见词形：héritage, héritages
• 词根拆解：命中 her，检索方式为「短根前缀命中」；可先放入「粘附」这一意义场中记忆。
• 构词线索：后缀 -age：动作、结果、集合。
• 学习义提示：先按「粘附」理解词族方向，再用词典核验该词在具体语境中的精确义项。
• 例句：Le mot « héritage » appartient à la famille de hér, hés.（“héritage”可以放入 hér, hés 这一词根网络中复习。）
• 核验入口：Wiktionnaire / CNRTL

20. héritier

• 词性：名词；常见词形：héritier, héritiers, héritière, héritières
• 词根拆解：命中 her，检索方式为「短根前缀命中」；可先放入「粘附」这一意义场中记忆。
• 构词线索：后缀 -er：动词化或职业名。
• 学习义提示：先按「粘附」理解词族方向，再用词典核验该词在具体语境中的精确义项。
• 例句：Le mot « héritier » appartient à la famille de hér, hés.（“héritier”可以放入 hér, hés 这一词根网络中复习。）
• 核验入口：Wiktionnaire / CNRTL

21. hérétique

• 词性：形容词 / 名词；常见词形：hérétique, hérétiques
• 词根拆解：命中 her，检索方式为「短根前缀命中」；可先放入「粘附」这一意义场中记忆。
• 构词线索：后缀 -ique：……的、学科相关。
• 学习义提示：先按「粘附」理解词族方向，再用词典核验该词在具体语境中的精确义项。
• 例句：Le mot « hérétique » appartient à la famille de hér, hés.（“hérétique”可以放入 hér, hés 这一词根网络中复习。）
• 核验入口：Wiktionnaire / CNRTL

22. héroïque

• 词性：形容词；常见词形：héroïque, héroïques
• 词根拆解：命中 her，检索方式为「短根前缀命中」；可先放入「粘附」这一意义场中记忆。
• 构词线索：后缀 -ique：……的、学科相关。
• 学习义提示：先按「粘附」理解词族方向，再用词典核验该词在具体语境中的精确义项。
• 例句：Le mot « héroïque » appartient à la famille de hér, hés.（“héroïque”可以放入 hér, hés 这一词根网络中复习。）
• 核验入口：Wiktionnaire / CNRTL

23. hérisser

• 词性：动词；常见词形：hérissa, hérissaient, hérissait, hérissant
• 词根拆解：命中 her，检索方式为「短根前缀命中」；可先放入「粘附」这一意义场中记忆。
• 构词线索：后缀 -er：动词化或职业名。
• 学习义提示：先按「粘附」理解词族方向，再用词典核验该词在具体语境中的精确义项。
• 例句：Le mot « hérisser » appartient à la famille de hér, hés.（“hérisser”可以放入 hér, hés 这一词根网络中复习。）
• 核验入口：Wiktionnaire / CNRTL

24. détacher

• 词性：动词；常见词形：détacha, détachai, détachaient, détachais
• 词根拆解：命中 her，检索方式为「短根词尾命中」；可先放入「粘附」这一意义场中记忆。
• 构词线索：前缀 de-：去除、向下、离开；dé-：去除、向下、离开；后缀 -er：动词化或职业名。
• 学习义提示：先按「粘附」理解词族方向，再用词典核验该词在具体语境中的精确义项。
• 例句：Le mot « détacher » appartient à la famille de hér, hés.（“détacher”可以放入 hér, hés 这一词根网络中复习。）
• 核验入口：Wiktionnaire / CNRTL

复习抓手

• 先记核心义：hér, hés → 「粘附」。
• 再记变体：hér, hés。
• 最后按“前缀 + 词根 + 后缀”复盘：前缀决定方向，词根决定意义场，后缀决定词性或抽象程度。
• 对短词根、跨词源同形词和只在词内命中的自动候选，要优先打开 CNRTL 或 Wiktionnaire 校验，不要只靠拼写相似硬背。

来源与核验

• Lexique383 / OpenLexicon：用于筛选法语词形、词性与频率。
• Wiktionnaire：用于核验词源、派生词、例句和义项。
• CNRTL：用于核验法语释义、历史词源和语义演变。

原始截图索引

原始笔记（保留）

Note

下方是本文件原有内容，先保留以便你继续人工校订、补截图或删减。