词根学习路径索引
本索引按照词根的学习价值和使用频率排列，帮助学习者从最核心的词根开始，建立系统化的词汇积累路径。
更新日期：2026-05-24 | 精修进度：135/600 页（22.5%）| P3 批量精修已完成
第一阶梯：核心词根（每日必过）
这 50 个词根覆盖法语最高频词族，是组句和阅读理解的基础。每个词根都能扩展出 5-20 个常用词。
动作与行为
| 词根 | 核心义 | 频率级别 | 覆盖词族 |
|---|---|---|---|
| faire | 做，制造 | ★★★★★ | faire / fait / factory / facile / faculty |
| pos | 放置，建立 | ★★★★★ | poser / position / proposer / composer / déposer |
| port | 携带，运输 | ★★★★★ | porter / apporter / transporter / importer / supporter |
| duire | 引导，带领 | ★★★★★ | conduire / produire / traduire / introduire / éducation |
| mouv | 移动，推动 | ★★★★★ | mouvement / mobile / émotion / moteur |
| spic | 看，观察 | ★★★★★ | voir / visible / prévoir / vision / provision |
| prend | 拿，取 | ★★★★★ | prendre / comprendre / apprendre |
| miss | 发送，放置 | ★★★★★ | mettre / permettre / promettre / message / mission |
| venir | 来，去往 | ★★★★★ | venir / devenir / revenir / prévenir / convenir |
| écrire | 写，记录 | ★★★★★ | écrire / décrire / inscription / scribe |
| dire | 说，告诉 | ★★★★☆ | dire / dictionnaire / predict / indicatif |
| voir | 看，看见 | ★★★★★ | voir / visible /ivision / évidence |
| faire | 做，制作 | ★★★★★ | faire / forfait / façon / factory |
| dat | 给予 | ★★★★☆ | donner / donation / distribuer |
| tend | 握，持，伸展 | ★★★★☆ | tenir / maintenir / obtenir / retenir |
| stat | 站立，固定 | ★★★★☆ | statue / status / stable / instaler |
| curs | 跑，发生 | ★★★★☆ | courir / course / occurrence / recourse |
| cept | 拿，取 | ★★★★☆ | accepter / capable / capsule |
| puls | 推，驱动 | ★★★★☆ | pousser / pulsion / propulsion |
| puls | 推动，冲动 | ★★★★☆ | pulsar / impulsion / répulsion |
| trad | 交出，背叛 | ★★★★☆ | trahir / trahison / tradition |
| vol | 意愿，想要 | ★★★★☆ | vouloir / volonté / volontaire |
| fabl | 说，讲 | ★★★★☆ | fable / famous / fame |
| aug | 增加，生长 | ★★★★☆ | August / authorize / augment |
空间与位置
| 词根 | 核心义 | 频率级别 | 覆盖词族 |
|---|---|---|---|
| loqu | 地方，位置 | ★★★★★ | local / locate / allocation |
| terr | 土地，大地 | ★★★★☆ | terrain / territory / Mediterranean |
| pod | 足，脚 | ★★★★☆ | pied / pedal / tripode |
| manu | 手，操作 | ★★★★☆ | manuel / manufacture / manage |
| dent | 牙齿 | ★★★☆☆ | dental / dentist |
| vent | 风，空气 | ★★★☆☆ | vent / vente / ventilation |
| cuv | 空的，洞 | ★★★☆☆ | cavity / excavate |
| found | 基础，底部 | ★★★★☆ | fond / foundation / profond |
| alt | 高，升高 | ★★★★☆ | haut / altitude / altérer |
| loin | 长，距离 | ★★★★☆ | long / longueur / lointain |
| baiss | 低，下 | ★★★☆☆ | bas / abaisser / baisse |
| mid | 中间，一半 | ★★★☆☆ | moyen / middle / medium |
| port | 部分，分开 | ★★★★☆ | part / partager /ipart |
| centr | 中心 | ★★★☆☆ | centre / central / centrifugal |
| pert | 周围，穿过 | ★★★★☆ | période / péripérie / experience |
时间与变化
| 词根 | 核心义 | 频率级别 | 覆盖词族 |
|---|---|---|---|
| tempor | 时间 | ★★★★★ | temps / temporel / contemporain |
| enn | 年，年代 | ★★★★☆ | an / année / anniversaire / annuaire |
| hémat | 血 | ★★★☆☆ | hémisphère /hémorragie / anémie |
| tempo | 时间 | ★★★★☆ | chronologie / synchroniser |
| nov | 新 | ★★★★☆ | nouveau / innovation / novedades |
| sort | 种类，命运 | ★★★☆☆ | sorte / assortir / sortird |
心理与情感
| 词根 | 核心义 | 频率级别 | 覆盖词族 |
|---|---|---|---|
| sent | 感觉，感受 | ★★★★☆ | sens / sentiment / sensation |
| spir | 呼吸，精神 | ★★★★☆ | esprit / inspirer / spiration |
| aim | 爱 | ★★★★☆ | ami / amour / amical |
| cré | 相信，信任 | ★★★★☆ | croire / crédit / croire |
| volont | 意志，意愿 | ★★★★☆ | volonté / volunteer / volition |
自然与物质
| 词根 | 核心义 | 频率级别 | 覆盖词族 |
|---|---|---|---|
| aqui | 水 | ★★★★☆ | aquarium / aquatique |
| sol(o) | 太阳 | ★★★★☆ | soleil / solo /solitude |
| ferr | 铁 | ★★★☆☆ | fer / ferry / iron |
| or | 金 | ★★★☆☆ | or / aurore / aureus |
| terr | 地球，大地 | ★★★★☆ | terrain / territory / Mediterranean |
| mer | 海 | ★★★☆☆ | marine / maritime |
| flor | 花 | ★★★☆☆ | fleur / floral / parfum |
| sangu | 血 | ★★★☆☆ | sang / sanguine / ensanglanter |
知识与表达
| 词根 | 核心义 | 频率级别 | 覆盖词族 |
|---|---|---|---|
| sci | 知道 | ★★★★☆ | science / conscience / scientiste |
| disc | 教导 | ★★★★☆ | doctor / doctrine / disciple |
| gramm | 写，画 | ★★★★★ | programme / gramma / biography |
| lang | 语言，舌头 | ★★★★☆ | langue / linguiste / bilingual |
| onom | 名字 | ★★★★☆ | nom / eponym / binomial |
| verb | 词，言语 | ★★★☆☆ | verbe / proverb / verbose |
| loy | 法律 | ★★★★☆ | légal / legislation / loyal |
| écol | 学校 | ★★★☆☆ | école / scholar / scolie |
社会与关系
| 词根 | 核心义 | 频率级别 | 覆盖词族 |
|---|---|---|---|
| matr | 父亲/母亲 | ★★★★☆ | paternel / matrone / patron |
| hum | 人，人类 | ★★★★☆ | homme / human / homicide |
| soci | 社交，伙伴 | ★★★★☆ | social / société / socialize |
| jug | 法律，连接 | ★★★★☆ | jury / juguler / conjugal |
| aim | 爱 | ★★★★☆ | ami / amour / enamourer |
| pati | 忍受，情感 | ★★★★☆ | patience / passion / pathetic |
第二阶梯：扩展词根（按需学习）
这 150 个词根覆盖专业领域词族，适合进阶学习者在遇到具体语境时扩展。
法律与秩序
数量与计算
形状与颜色
医疗与身体
自然现象
技术与机械
第三阶梯：专项词根（按领域查阅）
这 400 个词根按字母排序，适合在阅读或写作遇到生词时查阅词源。
A-C 类
alb, aub白,白色, anim, aném风,生命,活,心神, ant(é), anc在前,优先, arch(i)太古,原始,管理,首脑, arm武器,工具, art技艺, astr(o), aster, stell星, aug, aut增加,增长, ball包,球, barb胡须, barr棍,棒,杠, bat(t)打, best, bêt动物, blanc白, boul, bouill, bull球,球状物, brûl, bur, bust燃烧, cadr, car(r), cart四,正方形, cav洞,空, chambr, cambr, camar, camér房间, champ, camp田野, chand, cand, cend, cens燃烧,加热,白, chang, camb交换, chaud, chal, chauff, cal(or)热, ciel, cél天,天空, cir, circum周围, cit, civ城市, clér, cleric牧师,宗教, clin, clim, clit, cliv床,倾,斜, coll, col颈,领, colèr, cholér, chol(é)胆汁,胆, comb, couv, cub躺,睡,孵, cosm(o)宇宙,世界,装饰, coul, col流, cour(t), hort(i), jard庭园,园艺, coû́t, cresc生长,增加, crép, crisp卷曲,皱, cri喊叫, croi, crus, crû生长, cult, col耕种,养殖,居住, cycl(o圆,环,循环, dam(n), demn, domm损害,惩罚, dél, libé分离, dém(o)民众,人口, dens浓密,紧密, di, dy日子,日光, dipl(o双,复, divid, divis, devis分割, dom家,住所,主人, dorm, somn睡,梦, droit, rect直,正, duc, duct引导, duel双,二, dur坚硬, dyn, dynam(o力,动力
D-F 类
dens浓密, der, arr背,后, di, dy日,日光, dic, dit说, dipl(o双,复, divid分割, dom家,住所, don给予, dor睡眠, dorm睡, droit直,正, duc引导, duel二, dur硬, dyn力
（其余词根请在单词库文件夹中按字母查阅）
词根义场交叉索引
以下词根在语义上容易混淆或有关联，建立双向引用关系。
容易混淆的词根对
| 词根A | 词根B | 混淆原因 | 区分要点 |
|---|---|---|---|
| port | pos | 都与”放”有关 | port = 携带运输；pos = 放置建立 |
| ven | veng | 形似 ven | ven = 来；veng = 报仇（vindicare） |
| vid | veng | vit/vict 形似 | vid = 看；veng = 报仇 |
| viv | vinc | vict 形似 | viv = 活（vivere）；vinc = 征服（vincere） |
| péd | pied | ped 与.piéd | ped = 足；pié = 穷（pauper） |
| sci | suiv | sc/sui 形似 | sci = 知道（scire）；suiv = 跟随（sequi） |
| spec | spér | spe- 形似 | spec = 看（specere）；spér = 希望（sperare） |
| st | êt | est/être 混淆 | st = 站立；êt = 存在（esse） |
| fac | fais | fa-/fai- 形似 | fac = 脸（faciès）；fais = 做（facere） |
| man | men | man-/men- 形似 | man = 手（manus）；men = 少（minus） |
同源合并建议
| 建议合并 | 原页面 | 处理方式 |
|---|---|---|
| or说 + or风 + or时间 + or金 | 4 个 or 页面 | 保留金子义和说义两个主要页面，其他降为待核验 |
| aim磁 + aim爱 | 2 个 aim 页面 | 合并为一个爱/磁词根页，用义场分区 |
| nu(d) + nu(b) | 2 个 nu 页面 | 合并，按义场分区（裸露/云） |
| vi路 + vid看 | 2 个 vi/vid 页面 | 已分开；保持分开，vid 只收录 videre 系 |
与语法库的关联入口
| 词根 | 关联语法点 |
|---|---|
| fac | faire 的不规则变位（je fais, nous ferons） |
| ven | venir 的不规则变位（je viens, nous viendrons）；être 助动词 |
| pren | prendre 的不规则变位（je prends, nous prendrons） |
| met | mettre 的不规则变位（je mets, nous mettrons） |
| voul | vouloir 的不规则变位（je veux, nous voudrons） |
| pouvoi | pouvoir 的不规则变位（je peux, nous pourrons） |
| savoir | savoir 的不规则变位（je sais, nous saurons） |
| devoi | devoir 的不规则变位（je dois, nous devrai） |
| recevoi | recevoir 的不规则变位（je reçois, nous recevrons） |
| valu | valoir 的不规则变位（il vaut, ils valu） |
使用说明
- 从第一阶梯开始：先掌握 50 个核心词根，建立法语词汇的系统感。
- 遇到生词时查第三阶梯：在阅读中遇到生词，查词源，理解记忆。
- 注意易混词根对：用交叉索引区分形似词根，避免混淆。
- 结合语法库一起用：动词变位、名词阴阳性等语法规则，在语法库中系统学习。
本索引会根据精修进度持续更新。P0（8页）已完成精修，P1（62页）排雷进行中。